Free Arabic Tract - Jesus Christ: Great Teacher or God Incarnate? | God’s Answers To Man’s Questions

DO’s & DON’Ts:

  • Do keep all the original writing and images
  • Do keep the website links on there
  • Do keep the author attribution if it’s on there
  • Do add your own church contact info to the back
  • Don’t print these then re-sell them, EVER!
  • Don’t claim to be affiliated with the tract writers if you aren’t!
  • Do give them out freely to those who need the truth!

Feel Free To Download, Print And Use Our Free Arabic Gospel Tracts For Your Church Or Ministry!

Tract titles in English:

  • #1  – Jesus Christ: Great Teacher or God Incarnate?
  • #2 – God’s Answers to Man’s Questions

Front of Tract

Back of Tract

Please Note: These tracts are sized to be printed as 8.5in x 11.5in two-sided glossy sheet prints from print templates at Printplace.com where you can easily print them. Please note we do NOT receive any money from Printplace.com for referrals, we just recommend them for printing as a courtesy to you all since the files are already set up for their printing service.

Full Text Of Tract #1: Jesus Christ Great Teacher or God Incarnate

أجوبة الله على أسئلة االناس

“أليست كلّ الطرق تُفضي إلى الله؟”
يوحنا ١٤ :٦ فَأَجَابَهُ يَسُوعُ: «أَنَا هُوَ الطَّرِيقُ وَالْحَقُّ وَالْحَيَاةُ. لَا يَأْتِي أَحَدٌ إِلَى الآبِ إِلاَّ بِي.

“هل أعلن يسوع عن نفسه بأنه الله؟”
يوحنا ١٠ :٣٠ أَنَا وَالآبُ وَاحِدٌ!
يوحنا ١٠ :٣٣ أَجَابُوهُ: «لاَ نَرْجُمُكَ بِسَبَبِ أَيِّ عَمَلٍ صَالِحٍ، بَلْ بِسَبَبِ تَجْدِيفِكَ: لأَنَّكَ تَجْعَلُ نَفْسَكَ اللهَ، وَأَنْتَ إِنْسَانٌ!»

“كيف يمكنني أن أعرف بأن ما أعلنه يسوع عن نفسه صحيحٌ؟”
يوحنا ٧ :١٦ فَأَجَابَهُمْ يَسُوعُ: «لَيْسَ تَعْلِيمِي مِنْ عِنْدِي، بَلْ مِنْ عِنْدِ الَّذِي أَرْسَلَنِي ١٧ وَمَنْ أَرَادَ أَنْ يَعْمَلَ مَشِيئَةَ اللهِ يَعْرِفُ مَا إِذَا كَانَ تَعْلِيمِي مِنْ عِنْدِ اللهِ، أَوْ أَنَّنِي أَتَكَلَّمُ مِنْ عِنْدِي.

“أليس الإنجيل ( الكتاب المقدس) مجموعة أساطير ؟”
٢ بطرس ١ :١٦ فَنَحْنُ، عِنْدَمَا أَخْبَرْنَاكُمْ بِقُدْرَةِ رَبِّنَا يَسُوعَ الْمَسِيحِ، وَبِعَوْدَتِهِ الْمَجِيدَةِ، لَمْ نَكُنْ نَنْقُلُ عَنْ أَسَاطِيرَ مُخْتَلَقَةٍ بِمَهَارَةٍ. وَإِنَّمَا، تَكَلَّمْنَا بِاعْتِبَارِنَا شُهُودَ عِيَانٍ لِعَظَمَةِ الْمَسِيحِ.

“ماذا عن كلّ التناقضات في الإنجيل؟”
أمثال ١٤ :٦ عَبَثاً يَلْتَمِسُ الأَحْمَقُ حِكْمَةً، أَمَّا الْعِلْمُ فَمُتَيَسِّرٌ لِلْفَطِنِ.

“لماذا يوجد عذاب كثير في العالم؟”
رومية ٥ :١٢ وَلِهَذَا، فَكَمَا دَخَلَتِ الْخَطِيئَةُ إِلَى الْعَالَمِ عَلَى يَدِ إِنْسَانٍ وَاحِدٍ، وَبِدُخُولِ الْخَطِيئَةِ دَخَلَ الْمَوْتُ، هَكَذَا جَازَ الْمَوْتُ عَلَى جَمِيعِ الْبَشَرِ، لأَنَّهُمْ جَمِيعاً أَخْطَأُوا.

“ما هو الهدف الحقيقي للحياة؟”
متى ٢٢ :٣٧ فَأَجَابَهُ: أَحِبّ الرَّبَّ إِلهَكَ بِكُلِّ قَلْبِكَ وَكُلِّ نَفْسِكَ وَكُلِّ فِكْرِكَ! ٣٨ هَذِهِ هِيَ الْوَصِيَّةُ الْعُظْمَى الأُولَى.

“بشكل عام أليس كلّ الناس صالحين؟”
رومية ٣ :١٠ كَمَا قَدْ كُتِبَ: «لَيْسَ بَارٌّ، وَلاَ وَاحِدٌ. لَيْسَ مَنْ يُدْرِكُ. ١١ لَيْسَ مَنْ يَبْحَثُ عَنِ اللهِ. ١٢ جَمِيعُ النَّاسِ قَدْ ضَلُّوا، وَصَارُوا كُلُّهُمْ بِلاَ نَفْعٍ. لَيْسَ مَنْ يُمَارِسُ الصَّلاَحَ، لَا وَلاَ وَاحِدٌ.

“أليست أعمالي الصالحة تفوق أعمالي السيئة ؟”
أشعياء ٦٤ :٦ كُلُّنَا أَصْبَحْنَا كَنَجِسٍ، وَأَضْحَتْ جَمِيعُ أَعْمَالِ بِرِّنَا كَثَوْبٍ قَذِرٍ، …

“لماذا مات المسيح؟”
١ تيموثاوس ١ :١٥ مَا أَصْدَقَ هَذَا الْقَوْلَ، وَمَا أَجْدَرَهُ بِالتَّصْدِيقِ الْكُلِّيِّ: إِنَّ الْمَسِيحَ يَسُوعَ قَدْ جَاءَ إِلَى الْعَالَمِ لِيُخَلِّصَ الْخَاطِئِينَ

“في الواقع ، أنا لا أحب المسيح، فهل أنا على خطأ إذا كنت محايداً؟”
كورنثوس الأولى ١٦ :٢٢ إِنْ كَانَ أَحَدٌ لَا يُحِبُّ الرَّبَّ فَلْيَكُنْ «أَنَاثِيمَا» (أَيْ مَلْعُوناً)!”

“ماذا يجب أن أفعل لكي أخلص ؟”
أعمال الرسل ١٦ : ٣١ آمن بالرب يسوع فتخلص

“كيف أعلم بأن الله سوف يقبلني؟”
أشعياء ٥٥ :٦ اطْلُبُوا الرَّبَّ مَادَامَ مَوْجُوداً، ادْعُوهُ وَهُوَ قَرِيبٌ. ٧ لِيَتْرُكِ الشِّرِّيرُ طَرِيقَهُ وَالأَثِيمُ أَفْكَارَهُ، وَلْيَتُبْ إِلَى الرَّبِّ فَيَرْحَمَهُ، وَلْيَرْجِعْ إِلَى إِلَهِنَا لأَنَّهُ يُكْثِرُ الْغُفْرَانَ.

“ما هي الحياة الأبدية؟”
يوحنا ١٧ :٣ وَالْحَيَاةُ الأَبَدِيَّةُ هِيَ أَنْ يَعْرِفُوكَ أَنْتَ الإِلهَ الْحَقَّ وَحْدَكَ، وَيَسُوعَ الْمَسِيحَ الَّذِي أَرْسَلْتَهُ.

“كيف يمكنني أن أتغير؟”
٢ كورنثوس ٥ :١٧ فَإِنَّهُ إِذَا كَانَ أَحَدٌ فِي الْمَسِيحِ، فَهُوَ خَلِيقَةٌ جَدِيدَةٌ: إِنَّ الأَشْيَاءَ الْقَدِيمَةَ قَدْ زَالَتْ، وَهَا كُلُّ شَيْءٍ قَدْ صَارَ جَدِيداً.

تشارلز لايتر

Full Text Of Tract #2: God’s Answers To Man’s Questions

أجوبة الله لمبررات الإنسان

“لست بحاجة إلى الله .”
أيوب ٣٤ : ١٤ إِنِ اسْتَرْجَعَ رُوحَهُ إِلَيْهِ وَاسْتَجْمَعَ نَسَمَتَهُ إِلَى نَفْسِهِ ١٥ فَالْبَشَرُ جَمِيعاً يَفْنَوْنَ مَعاً، وَيَعُودُ الإِنْسَانُ إِلَى التُّرَابِ.

“أنا إنسان صالح .”
لوقا ١٨ :١٩ وَلَكِنَّ يَسُوعَ قَالَ لَهُ: «لِمَاذَا تَدْعُونِي الصَّالِحَ؟ لَيْسَ أَحَدٌ صَالِحاً إِلاَّ وَاحِدٌ، وَهُوَ اللهُ!

“أحاول دائماً أن أعيش حياة صالحة ”
رومية ٣ :١٠ كَمَا قَدْ كُتِبَ: لَيْسَ بَارٌّ، وَلاَ وَاحِدٌ. لَيْسَ مَنْ يُدْرِكُ. ١١ لَيْسَ مَنْ يَبْحَثُ عَنِ اللهِ. ١٢ جَمِيعُ النَّاسِ قَدْ ضَلُّوا، وَصَارُوا كُلُّهُمْ بِلاَ نَفْعٍ. لَيْسَ مَنْ يُمَارِسُ الصَّلاَحَ، لَا وَلاَ وَاحِدٌ.

“لا أرى أيّ شيء خاطئ بالطريقة التي أعيش فيها حياتي.”
أمثال ٣٠ :١٢ رُبَّ جِيلٍ نَقِيٍّ فِي عَيْنَيْ نَفْسِهِ، وَهُوَ لَمْ يَتَطَهَّرْ بَعْدُ مِنْ رَجَاسَتِهِ.

” الكل يفعل نفس الشيء .
خروج ٢٣ :٢ لَا تَتْبَعِ الأَغْلَبِيَّةَ لاِرْتِكَابِ الشَّرِّ، وَلاَ تُحَرِّفْ شَهَادَتَكَ فِي دَعْوَى انْجِرَافاً مَعَ الأَكْثَرِيَّةِ،

” يجب أن أتخلى عن الكثير إذا أمنت بالمسيح.”
مرقس ٨ :٣٦ فَمَاذَا يَنْتَفِعُ الإِنْسَانُ لَوْ رَبِحَ الْعَالَمَ كُلَّهُ وَخَسِرَ نَفْسَهُ؟ ٣٧ أَوْ مَاذَا يُقَدِّمُ الإِنْسَانُ فِدَاءً عَنْ نَفْسِهِ؟

“يوجد الكثير من المرائيين في الكنيسة .”
رومية ١٤ :١٢ إِذاً، كُلُّ وَاحِدٍ مِنَّا سَيُؤَدِّي حِسَاباً عَنْ نَفْسِهِ لِلهِ.

” حاولت مراراً أن أدعو إلى الله لكنه لم يستجيب لدعائي .”
أشعياء ٥٩ :١نْظُرُوا، إِنَّ ذِرَاعَ الرَّبِّ لَيْسَتْ قَاصِرَةً حَتَّى تَعْجِزَ عَنْ أَنْ تُخَلِّصَ، وَلاَ أُذُنَهُ ثَقِيلَةٌ حَتَّى لَا تَسْمَعَ. ٢ إِنَّمَا خَطَايَاكُمْ أَضْحَتْ تَفْصِلُ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ إِلَهِكُمْ، وَآثَامُكُمْ حَجَبَتْ وَجْهَهُ عَنْكُمْ، فَلَمْ يَسْمَعْ،

” سوف أتوب عن ذنوبي لاحقاً.”
أمثال ٢٩ :١ مَنْ كَثُرَ تَوْبِيخُهُ وَظَلَّ مُعْتَصِماً بِعِنَادِهِ، يَتَحَطَّمُ فَجْأَةً وَلاَ شِفَاءَ لَهُ.

” لست متحيز للمسيح.”
متى ١٢ :٣٠ مَنْ لَيْسَ مَعِي، فَهُوَ ضِدِّي؛ وَمَنْ لَا يَجْمَعُ مَعِي، فَهُوَ يُفَرِّقُ.

” لا يهم أيّ ديانة تتبع ، المهم أن تكون مُخلص ”
أمثال ١٤ :١٢ رُبَّ طَرِيقٍ تَبْدُو لِلإِنْسَانِ قَوِيمَةً، وَلَكِنَّ عَاقِبَتَهَا هُوَّةُ الْمَوْتِ.

” الناس كتبوا الإنجيل ”
٢ بطرس ١ :٢١ إِذْ لَمْ تَأْتِ نُبُوءَةٌ قَطُّ بِإِرَادَةٍ بَشَرِيَّةٍ، بَلْ تَكَلَّمَ بِالنُّبُوآتِ جَمِيعاً رِجَالُ اللهِ [الْقِدِّيسُونَ] مَدْفُوعِينَ بِوَحْيِ الرُّوحِ الْقُدُسِ.

” يوجد في الإنجيل الكثير من التناقضات .”
أمثال ١٤ :٦ عَبَثاً يَلْتَمِسُ الأَحْمَقُ حِكْمَةً، أَمَّا الْعِلْمُ فَمُتَيَسِّرٌ لِلْفَطِنِ”

” الكل سوف يخلص في النهاية”
متى ٧ :١٣اُدْخُلُوا مِنَ الْبَابِ الضَّيِّقِ! فَإِنَّ الْبَابَ الْمُؤَدِّيَ إِلَى الْهَلاَكِ وَاسِعٌ وَطَرِيقَهُ رَحْبٌ؛ وَكَثِيرُونَ هُمُ الَّذِينَ يَدْخُلُونَ مِنْهُ. ١٤ مَا أَضْيَقَ الْبَابَ وَأَصْعَبَ الطَّرِيقَ الْمُؤَدِّيَ إِلَى الْحَيَاةِ! وَقَلِيلُونَ هُمُ الَّذِينَ يَهْتَدُونَ إِلَيْهِ.

” بالنسبة ليّ لا يوجد منطق في فكرة موت المسيح عن خطاياي”
١ كورنثوس ١ : ١٨ لأَنَّ الْبِشَارَةَ بِالصَّلِيبِ جَهَالَةٌ عِنْدَ الْهَالِكِينَ؛ وَأَمَّا عِنْدَنَا، نَحْنُ الْمُخَلَّصِينَ، فَهِيَ قُدْرَةُ اللهِ.

” أنا مؤمن بالله”
يعقوب ٢ :١٩ أَنْتَ تُؤْمِنُ أَنَّ اللهَ وَاحِدٌ؟ حَسَناً تَفْعَلُ! وَالشَّيَاطِينُ أَيْضاً تُؤْمِنُ بِهذِهِ الْحَقِيقَةِ، وَلَكِنَّهَا تَرْتَعِدُ خَوْفاً.

” أنا مسيحي”
يوحنا ٣ :٣ فَأَجَابَهُ يَسُوعُ: «الْحَقَّ الْحَقَّ أَقُولُ لَكَ: لَا أَحَدَ يُمْكِنُهُ أَنْ يَرَى مَلَكُوتَ اللهِ إِلاَّ إِذَا وُلِدَ مِنْ جَدِيدٍ».
يوحنا ٣ :٦ فَالْمَوْلُودُ مِنَ الْجَسَدِ هُوَ جَسَدٌ، وَالْمَوْلُودُ مِنَ الرُّوحِ هُوَ رُوحٌ. ٧ فَلاَ تَتَعَجَّبْ إِذَا قُلتُ لَكَ إِنَّكُمْ بِحَاجَةٍ إِلَى الْوِلاَدَةِ مِنْ جَدِيدٍ.

” المسيح هو مخلصي ولكن ليس ربي ”
١ يوحنا ٢ :٤ فَالَّذِي يَدَّعِي أَنَّهُ قَدْ عَرَفَهُ، وَلكِنَّهُ لَا يَعْمَلُ بِوَصَايَاهُ، يَكُونُ كَاذِباً وَلاَ يَكُونُ الْحَقُّ فِي دَاخِلِهِ.

“لديّ كلّ الوقت لكي أتصالح مع الله”
لوقا ١٢ :٢٠ وَلكِنَّ اللهَ قَالَ لَهُ: يَا غَبِيُّ، هذِهِ اللَّيْلَةَ تُطْلَبُ نَفْسُكَ مِنْكَ، فَلِمَنْ يَبْقَى مَا أَعْدَدْتَهُ؟

“من المستحيل أن أحصل على غفران الله بسبب أعمالي الشنيعة ”
مرقس ٣ :٢٨ الْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّ جَمِيعَ الْخَطَايَا تُغْفَرُ لِبَنِي الْبَشَرِ، حَتَّى كَلامِ الْكُفْرِ الَّذِي يَقُولُونَهُ